清穿之咸鱼良妾[红楼] 第182节（1 / 5）

首先就是她自己对这方面感兴趣，自己废了不少时间去钻研。

她的外语是后学的，但现在翻译起海外书籍来比琛玉还要流畅。

云舒瑶：“你能写的东西多了，比如你可以写介绍西方地里风俗人情的书，归纳整理西方学科的书也未尝不可。

琛玉很赞同：“母亲说的是。”

他从不觉得自己媳妇比不上小妹，只是擅长的地方不在一个点罢了。

这也是云舒瑶想要看见的，在培育良种方面，他们出不了多少力，但是在翻译西方的书籍，还有写典籍方面，他们很容易就能上任。

各有各的长处，何必扬短避长。

因为林黛玉喜欢作诗词，云舒瑶还劝她把自己满意的诗词抄录下来，等她积累到了一定的数量，还可以出书，若是就此消失在历史长河上，就是云舒瑶这个不爱诗词的人也会觉得可惜不得不说，林家的男丁出了好几任探花郎，但在诗词这一道上一直持有热爱的只有林黛玉，她在诗词方面格外有灵性。

虽然说出书不是一般人出得起的，但他们家难道自己办不起一个书坊？

就算不公开，自家和亲朋留作纪念也未尝不可。

被他们这话说的，唐婉欣脸都红了，女子也能出书？

确实能，但古往今来，寥寥无几。

要是自己写着玩就算了，出书某种程度上也代表着抛头露面，许多人也是不乐意见到这一幕的。

但林家，不介意。

要说起来，谁又不想着有朝一日自己也能名留千古呢？

林黛玉心动了。

唐婉欣见了，心中有些羡慕，云舒瑶：“你若是想，你也能出书，不必羡慕她。”

唐婉欣听了这话愕然：“母亲，我哪有那份文采。”

她有自知之明，她不是做不了诗，但她很少有佳句。

云舒瑶：“你有你的长处，你想想，你在做什么？”她为什么会跟着一起翻译西方的典籍？